手縫いの革小物を中心に、自家採種の野菜栽培の記録なども綴ります。
気まぐれで異文化の記録写真や猫さんも。

革細工-素材と仕立て-刻印・名入れ

革作品の刻印

革作品へ打刻する刻印について、 大きく分けて、お店の刻印と、名入れ・イニシャル用の刻印の2種類を使用しています。 革作品には、お店の名前として “ abe marwarid ” と “ 蝶 ” の絵柄を打刻していますが、使う人によっては「刻印は無い方が良い」という人…

刻印名「abe marwarid」の由来など

革作品の刻印に使用している「abe marwarid(アーベ・マルワリード)」とは、 アフガニスタン東部にある、とある用水路の名です。 ペルシャ語で『真珠の水』の意で、その水を求めて飛来する蝶々の絵柄を添えています。 この水路は世代を超えて末永く使い続け…